1
00:01:30,023 --> 00:01:35,023
ATSISIŲSTAS IŠ WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,023 --> 00:01:40,023
Naujausiems filmams ir serialams su subtitrais
Apsilankykite WWW.AWAFIM.TV šiandien

3
00:01:40,023 --> 00:01:43,093
[Baltasis alyvmedis]

4
00:01:43,282 --> 00:01:45,883
[14 serija]

5
00:01:46,543 --> 00:01:50,373
[Tai grožinės literatūros kūrinys. Bet koks panašumas į tikrovę yra visiškai atsitiktinis.]

6
00:01:57,173 --> 00:01:57,973
Song Run.

7
00:01:58,373 --> 00:01:59,062
Jūs...

8
00:02:07,473 --> 00:02:08,653
Jūs negalite jos teisti!

9
00:02:10,203 --> 00:02:11,393
Kaip tu neatsakingai

10
00:02:11,653 --> 00:02:13,383
stovėti ant aukštų moralinių pagrindų

11
00:02:13,383 --> 00:02:15,053
ir komentuokite dalykus, kurių nesate matę

12
00:02:15,113 --> 00:02:16,673
ir žmonių, kurių net nepažįstate!

13
00:02:18,473 --> 00:02:20,153
Karo našlaitė

14
00:02:22,943 --> 00:02:23,783
yra Shen Bei.

15
00:02:24,093 --> 00:02:25,713
Aš turiu galvoje, kas tu toks?

16
00:02:25,743 --> 00:02:26,573
Kas tu toks, kad teistum?

17
00:02:26,593 --> 00:02:29,273
Sprendžiant iš tono, atrodo, kad ji pažįsta žurnalistą.

18
00:02:29,303 --> 00:02:30,073
Ar žurnalistas

19
00:02:30,102 --> 00:02:31,143
bando apsiginti?

20
00:02:31,143 --> 00:02:33,133
Įsirašykite vaizdo įrašą ir leiskite savo balsui išgirsti,

21
00:02:33,153 --> 00:02:34,593
kad galėtume atskleisti tiesą.

22
00:02:34,683 --> 00:02:36,513
Man nereikia naudoti kitų paskyrų, kad galėčiau kalbėti,

23
00:02:37,323 --> 00:02:38,373
jau nekalbant apie žmogaus kūną.

24
00:02:39,083 --> 00:02:40,083
Kaip žurnalistas,

25
00:02:40,743 --> 00:02:42,303
Aš žinau, kas yra žodžio laisvė.

26
00:02:43,233 --> 00:02:44,543
Kad ir ką norėtum pasakyti,

27
00:02:45,013 --> 00:02:45,852
aš čia.

28
00:02:46,143 --> 00:02:47,102
Song Ran, ar tu išprotėjai?

29
00:02:47,102 --> 00:02:48,243
Nekaltink kitų.

30
00:02:48,843 --> 00:02:50,293
Kur tavo sąžinė?

31
00:02:50,313 --> 00:02:51,583
Jūsų apdovanojimas yra svarbus

32
00:02:51,613 --> 00:02:52,983
daugiau nei jų gyvenimas?

33
00:02:53,003 --> 00:02:55,223
Ar nesijaučiate dėl to kaltas?

34
00:02:55,243 --> 00:02:57,243
Vaikai mirė veltui.

35
00:02:57,273 --> 00:02:59,352
Įsirašykite vaizdo įrašą ir leiskite savo balsui išgirsti,

36
00:02:59,383 --> 00:03:00,823
kad galėtume atskleisti tiesą.

37
00:03:02,083 --> 00:03:03,843
Shen Bei, tu juokingas.

38
00:03:05,213 --> 00:03:06,253
Tu esi bailys

39
00:03:07,093 --> 00:03:08,743
o tu vis tiek nori kovoti už kitus.

40
00:03:09,033 --> 00:03:10,423
Dabar tu ją įtraukei į bėdą.

41
00:03:12,053 --> 00:03:13,383
Jūs tikrai labiau trukdote

42
00:03:13,383 --> 00:03:14,583
nei pagalba.

43
00:03:16,703 --> 00:03:17,733
Reporterio daina.

44
00:03:18,583 --> 00:03:19,453
Šlovės ir turto pelnymas per kitų kančias

45
00:03:19,453 --> 00:03:22,173
yra labai giriamas masės.

46
00:03:22,173 --> 00:03:24,703
Ar tai visuomenės pažanga

47
00:03:24,703 --> 00:03:25,823
ar nesėkmė?

48
00:03:25,823 --> 00:03:26,733
Ji padarė kažką tokio begėdiško

49
00:03:26,733 --> 00:03:27,653
Nr.

50
00:03:27,653 --> 00:03:28,423
ir išdrįsti pasielgti taip dorai.

51
00:03:28,423 --> 00:03:29,263
aš nemačiau.

52
00:03:30,703 --> 00:03:33,143
Ar šlovė svarbiau už žmonių gyvybes?

53
00:03:33,143 --> 00:03:33,703
Dėl visko kaltas tu.

54
00:03:33,703 --> 00:03:34,333
Ar turite sąžinę?

55
00:03:34,333 --> 00:03:35,303
Aš to nemačiau.

56
00:03:35,303 --> 00:03:37,102
Ji nenusipelnė būti žurnaliste.

57
00:03:41,333 --> 00:03:43,173
Argi negali pasakyti, kad tas žmogus yra velnias?

58
00:03:44,583 --> 00:03:46,233
Kodėl nepasakei tiems vaikams

59
00:03:46,263 --> 00:03:47,263
pabėgti?

60
00:03:48,583 --> 00:03:49,733
Kodėl tu negali pasakyti

61
00:03:49,733 --> 00:03:51,173
kad žmogus yra velnias?

62
00:03:51,173 --> 00:03:51,733
Kodėl?

63
00:03:52,383 --> 00:03:53,733
Kodėl?

64
00:03:54,253 --> 00:03:55,023
Reporterio daina.

65
00:04:15,583 --> 00:04:16,443
Zan.

66
00:04:50,953 --> 00:04:52,263
Nesvarbu, kiek metų praėjo,

67
00:04:52,613 --> 00:04:53,703
nesvarbu, su kokia problema susiduriate,

68
00:04:54,473 --> 00:04:55,823
kol išsiųsite

69
00:04:56,773 --> 00:04:57,973
„Li Zan ragina palaikyti“ grupės pokalbyje,

70
00:04:59,223 --> 00:05:00,543
visi padarys viską, kad tau padėtų.

71
00:05:14,973 --> 00:05:18,363
Li Zan prašo paramos.

72
00:05:56,193 --> 00:05:56,703
kapitonas.

73
00:05:56,773 --> 00:05:57,533
Tu sužeistas!

74
00:06:00,413 --> 00:06:01,063
Išleisk mane!

75
00:06:01,583 --> 00:06:02,183
Išleisk mane!

76
00:06:03,773 --> 00:06:04,503
Kapitonas!

77
00:06:04,623 --> 00:06:05,063
Kapitonas!

78
00:06:05,753 --> 00:06:07,553
jei bandote iškelti sužalojimus,

79
00:06:07,893 --> 00:06:08,773
jei taip sakai,

80
00:06:09,013 --> 00:06:10,573
Aš taip pat tave uždarysiu į areštinę.

81
00:06:10,703 --> 00:06:11,113
Nr.

82
00:06:11,653 --> 00:06:12,653
Pažiūrėk į kompiuterį.

83
00:06:12,953 --> 00:06:14,283
Zanas atsiuntė žinutę.

84
00:06:29,263 --> 00:06:29,943
Atidarykite duris.

85
00:06:42,893 --> 00:06:43,943
Išleisk mane!

86
00:06:44,223 --> 00:06:45,413
Kokia teise mane apriboji?

87
00:06:45,603 --> 00:06:46,273
Kokia teise?

88
00:06:46,823 --> 00:06:48,293
Aš nenoriu, kad tu nusižudytum.

89
00:06:59,863 --> 00:07:01,333
Kaip manai, kas esi?

90
00:07:04,183 --> 00:07:06,393
Į specialiąsias pajėgas patekau išlaikęs oficialų įvertinimą.

91
00:07:06,983 --> 00:07:08,053
Nesvarbu, ar eisiu į misijas

92
00:07:08,773 --> 00:07:09,623
nepriklauso nuo jūsų.

93
00:07:10,533 --> 00:07:12,623
Taip pat ne tavo reikalas, ar mane nužudys, ar ne.

94
00:07:13,503 --> 00:07:14,823
Jūs piktnaudžiaujate savo galia.

95
00:07:19,363 --> 00:07:20,973
Žinai, man tai nepadės.

96
00:07:21,893 --> 00:07:23,383
Kol aš noriu, kad liktum čia,

97
00:07:23,943 --> 00:07:25,233
- niekur negali eiti.
-Tu...

98
00:07:29,003 --> 00:07:30,203
Reporter Song turi bėdų.

99
00:07:43,203 --> 00:07:44,593
Zanas atsiuntė žinutę prašydamas pagalbos.

100
00:07:45,623 --> 00:07:46,523
Gerai pažiūrėk.

101
00:07:47,223 --> 00:07:48,363
Ar norite jam padėti, priklauso nuo jūsų.

102
00:07:50,893 --> 00:07:51,773
Tu esi reporteris.

103
00:07:51,943 --> 00:07:53,143
Štai ką tu gerai moki

104
00:07:53,313 --> 00:07:54,203
ir turėtų daryti.

105
00:07:56,413 --> 00:07:57,413
Nužudyti tuos niekšus

106
00:07:57,413 --> 00:07:58,063
ir keršydamas už Riną

107
00:07:58,063 --> 00:07:58,923
yra mano reikalas.

108
00:08:00,063 --> 00:08:00,853
Suprask.

109
00:08:02,023 --> 00:08:03,133
Tu esi tas, kuris neturi aiškios galvos.

110
00:08:05,073 --> 00:08:06,273
Rina yra mano mama.

111
00:08:06,623 --> 00:08:07,743
Tai mano šalis.

112
00:08:08,203 --> 00:08:09,883
Man nereikia, kad tu, buvęs samdinys, tuo pasirūpintum.

113
00:08:15,093 --> 00:08:16,503
Tu kalbi nesąmones!

114
00:08:16,943 --> 00:08:17,933
Pasiimk kompiuterį!

115
00:08:19,163 --> 00:08:20,163
Išleisk mane!

116
00:08:21,383 --> 00:08:22,983
Benjaminai, paleisk mane!

117
00:08:24,283 --> 00:08:25,303
Benjaminas!

118
00:09:16,593 --> 00:09:18,193
Aš esu Rytų šalies specialiųjų pajėgų narys

119
00:09:19,143 --> 00:09:20,573
ir buvo žurnalistas

120
00:09:21,393 --> 00:09:22,883
kurie kovojo kartu su Song.

121
00:09:25,503 --> 00:09:26,773
Prisimenu, pasakiau Dainą

122
00:09:27,173 --> 00:09:28,323
kad Rytų šalis

123
00:09:29,223 --> 00:09:30,323
yra kaip didelis medis,

124
00:09:30,353 --> 00:09:31,403
nešantis nesuskaičiuojamų tragedijų vaisius.

125
00:09:32,493 --> 00:09:33,533
Kiekvienas keliautojas iš toli

126
00:09:34,463 --> 00:09:36,143
gali nuskinti saują vaisių,

127
00:09:36,533 --> 00:09:37,463
nuimant dalelę savo sielvarto,

128
00:09:38,533 --> 00:09:40,003
tik nusigręžti negalvojus,

129
00:09:40,653 --> 00:09:41,773
palikęs medį pamirštas.

130
00:09:43,293 --> 00:09:45,293
Manau, kad tai yra tai, ką galėtumėte pavadinti grifu.

131
00:09:46,103 --> 00:09:46,623
manau

132
00:09:47,213 --> 00:09:48,213
kaip kažkas iš Rytų šalies

133
00:09:48,933 --> 00:09:50,293
ir nelaimės liudininkas,

134
00:09:51,743 --> 00:09:53,413
Aš nekenčiu grifų labiau nei tu.

135
00:09:57,443 --> 00:09:58,633
Bet Song man tai parodė

136
00:09:59,303 --> 00:10:00,663
tarp tų, kurie ateina į šią žemę,

137
00:10:01,933 --> 00:10:03,033
yra ne tik tie, kurie skina jo vaisius

138
00:10:04,203 --> 00:10:05,933
bet ir tie, kurie laisto jo šaknis,

139
00:10:06,553 --> 00:10:07,223
nukirpti jo šakas,

140
00:10:08,173 --> 00:10:10,053
ir apsaugokite jį nuo vėjo ir lietaus, kad apsaugotumėte.

141
00:10:11,983 --> 00:10:13,813
Jie tai daro, nes tvirtai tiki, kad vieną dieną

142
00:10:14,743 --> 00:10:15,383
šis medis

143
00:10:15,383 --> 00:10:16,773
duos ne tik tragedijos vaisius

144
00:10:17,823 --> 00:10:19,183
bet ir džiaugsmo bei grožio,

145
00:10:20,173 --> 00:10:20,893
kabanti ant jo šakų

146
00:10:20,893 --> 00:10:21,813
kad visi nuimtų derlių.

147
00:10:24,153 --> 00:10:26,063
Štai ką mačiau „Saldainiuose“.

148
00:10:27,103 --> 00:10:28,653
Nesvarbu, kas nutiks kitą akimirką,

149
00:10:29,593 --> 00:10:30,753
šypsenos šioje

150
00:10:31,743 --> 00:10:32,653
man užtenka

151
00:10:32,653 --> 00:10:34,623
ir milijonai Rytų šalies karių

152
00:10:35,483 --> 00:10:36,713
už tai paaukoti savo gyvybes.

153
00:10:39,743 --> 00:10:40,343
Už tai

154
00:10:41,633 --> 00:10:42,753
Noriu padėkoti Reporter Song.

155
00:10:44,183 --> 00:10:45,143
Aš didžiuojuosi tavimi,

156
00:10:45,983 --> 00:10:48,103
ir man didelė garbė, kad kartą stojau šalia jūsų mūšyje.

157
00:10:51,103 --> 00:10:52,073
Taip pat noriu padėkoti

158
00:10:52,773 --> 00:10:54,103
visi tie, kurie kada nors rodė

159
00:10:54,703 --> 00:10:55,613
meilė,

160
00:10:56,023 --> 00:10:56,533
gerumas,

161
00:10:57,243 --> 00:10:58,473
ir didybė šiai žemei.

162
00:11:00,823 --> 00:11:02,583
Ran yra toks neįtikėtinas.

163
00:11:02,773 --> 00:11:04,463
Bet ji pati net nepratarė nė žodžio.

164
00:11:04,613 --> 00:11:05,213
zinau teisingai.

165
00:11:05,883 --> 00:11:08,003
Ją gina tiek daug žmonių iš Rytų šalies.

166
00:11:08,263 --> 00:11:09,503
Pažiūrėkime, ką tie žmonės pasakys.

167
00:12:10,703 --> 00:12:11,493
Zan.

168
00:12:13,343 --> 00:12:14,133
ačiū.

169
00:12:15,883 --> 00:12:18,003
Jūs esate tas, kuris nuėjo ieškoti Sasino ir kitų, tiesa?

170
00:12:54,773 --> 00:12:56,773
Mačiau komentarus internete.

171
00:12:58,973 --> 00:13:01,663
Niekas neturi daugiau teisės kalbėti nei Sasinas ir kiti.

172
00:13:08,153 --> 00:13:09,633
Buvau komandiruotėje.

173
00:13:11,573 --> 00:13:13,343
Aš tiesiog paprašiau jų parašyti

174
00:13:14,803 --> 00:13:16,193
jų akyse bėgo daina.

175
00:13:31,103 --> 00:13:31,703
Zan.

176
00:13:32,983 --> 00:13:34,343
Kai grįšite iš verslo kelionės,

177
00:13:35,463 --> 00:13:37,143
ar galiu padėkoti asmeniškai?

178
00:14:13,623 --> 00:14:14,933
Jis turi būti užsiėmęs.

179
00:14:17,293 --> 00:14:19,063
Ar jis sutiks susitikti?

180
00:14:31,053 --> 00:14:31,683
ačiū.

181
00:14:39,083 --> 00:14:41,333
[Luo Zhan]

182
00:15:30,023 --> 00:15:30,923
Luo Žanas.

183
00:15:33,493 --> 00:15:35,033
Man reikia jūsų pagalbos dėl kažko.

184
00:15:38,223 --> 00:15:39,103
Ar galite mane rasti

185
00:15:39,713 --> 00:15:41,343
geriausias psichiatras Liangchenge?

186
00:15:48,643 --> 00:15:49,853
Noriu greitai pasveikti.

187
00:16:07,143 --> 00:16:08,303
Radau tau.

188
00:16:08,833 --> 00:16:09,713
Aš užsisakiau

189
00:16:09,933 --> 00:16:11,533
Ciksino ligoninės Psichiatrijos ir psichologijos skyriaus direktorius

190
00:16:11,773 --> 00:16:12,693
dėl susitikimų

191
00:16:12,693 --> 00:16:13,743
kiekvieną antradienį ir trečiadienį.

192
00:16:14,083 --> 00:16:15,233
Galite juos pamatyti bet kada.

193
00:16:22,383 --> 00:16:22,863
ačiū.

194
00:16:57,693 --> 00:16:58,903
[Gerai.]

195
00:17:39,023 --> 00:17:40,503
Tu neprivalai eiti su manimi.

196
00:17:40,983 --> 00:17:41,983
Aš galiu tai padaryti pats.

197
00:17:43,373 --> 00:17:43,973
zinau.

198
00:17:56,703 --> 00:17:58,193
[Psichologinio konsultavimo kambarys]

199
00:17:58,693 --> 00:18:02,113
[Skubios pagalbos skyrius]

200
00:18:25,573 --> 00:18:26,263
Ponas Li.

201
00:18:26,883 --> 00:18:27,853
turiu pasakyti

202
00:18:28,193 --> 00:18:30,003
jūsų būklė tapo labai sunki.

203
00:18:30,613 --> 00:18:32,743
Jūsų situacija laikoma sudėtingiausia

204
00:18:33,053 --> 00:18:34,533
tarp mano sutiktų pacientų.

205
00:18:42,703 --> 00:18:43,903
Esu psichiškai pasiruošęs.

206
00:18:47,263 --> 00:18:48,053
Daktaras Liangas,

207
00:18:49,503 --> 00:18:50,503
Norėčiau paklausti

208
00:18:51,183 --> 00:18:52,333
jei yra kokių nors vaistų

209
00:18:52,863 --> 00:18:54,323
tai gali padėti man atsigauti

210
00:18:54,483 --> 00:18:55,853
per trumpą laiką.

211
00:19:00,133 --> 00:19:01,293
Noriu su kuo nors susitikti.

212
00:19:03,573 --> 00:19:05,463
Nenoriu, kad ji mane tokią matytų.

213
00:19:08,573 --> 00:19:09,983
Atrodo, kad

214
00:19:10,883 --> 00:19:11,993
šis žmogus tau svarbus.

215
00:19:36,243 --> 00:19:37,693
[Sunkus potrauminio streso sutrikimas, esant nerimo būsenai, miego sutrikimas]

216
00:19:40,703 --> 00:19:41,703
Gydytojas pasakė

217
00:19:42,013 --> 00:19:42,843
tai rimta.

218
00:19:48,023 --> 00:19:49,373
Bet ji manimi tiki.

219
00:20:02,813 --> 00:20:04,503
Be antros sakinio pusės,

220
00:20:05,393 --> 00:20:06,863
būčiau pašalinęs

221
00:20:07,573 --> 00:20:08,743
jos kaip ekspertės titulas.

222
00:20:10,623 --> 00:20:11,273
Pone Luo,

223
00:20:12,613 --> 00:20:14,053
Kodėl man patinka

224
00:20:14,053 --> 00:20:15,373
turi smurtinių polinkių?

225
00:20:21,233 --> 00:20:22,823
Pasigyriau kompanijai

226
00:20:23,663 --> 00:20:24,293
ir pasakė, kad pakviečiau

227
00:20:24,293 --> 00:20:26,613
aukštos kvalifikacijos griovimo inžinierius.

228
00:20:27,193 --> 00:20:28,503
Bet praėjo keli mėnesiai,

229
00:20:29,093 --> 00:20:30,223
ir dar nėra jokių atnaujinimų.

230
00:20:31,943 --> 00:20:32,853
Ar nemanai

231
00:20:33,663 --> 00:20:35,153
Ar turėčiau turėti smurtinių polinkių?

232
00:20:36,743 --> 00:20:37,343
Tai sąžininga.

233
00:20:38,023 --> 00:20:39,613
Tada manau, kad turėčiau leisti tau dalyvauti

234
00:20:39,903 --> 00:20:40,943
kitos savaitės susitikimas.

235
00:20:43,183 --> 00:20:45,093
Manau, kad ir tau reikia kreiptis į gydytoją.

236
00:20:49,543 --> 00:20:49,893
Pamiršk tai.

237
00:20:50,913 --> 00:20:51,783
Abu inžinieriai

238
00:20:51,923 --> 00:20:53,313
įmonėje yra pacientų.

239
00:20:53,573 --> 00:20:54,023
Tada...

240
00:21:02,973 --> 00:21:04,663
Nebūk toks atsargus

241
00:21:05,603 --> 00:21:06,883
daugiau prieš mane.

242
00:21:08,883 --> 00:21:09,963
Aš nesu toks trapus.

243
00:21:14,373 --> 00:21:14,903
Eime.

244
00:21:24,323 --> 00:21:25,083
Song Run.

245
00:21:25,953 --> 00:21:27,593
Shen Bei pateikė prašymą vykti į Rytų šalį.

246
00:21:28,003 --> 00:21:29,403
Patvirtinimo procesas baigtas.

247
00:21:35,983 --> 00:21:36,663
Shen Bei,

248
00:21:37,703 --> 00:21:38,983
pateikėte prašymą vykti į Rytų šalį?

249
00:21:41,113 --> 00:21:42,873
Ar tik negavote patvirtinimo?

250
00:21:43,573 --> 00:21:44,743
Kodėl tu taip greitai išvažiuoji?

251
00:21:46,133 --> 00:21:47,613
Aš jau susikroviau bagažą.

252
00:21:48,183 --> 00:21:50,013
Taip pat nieko nereikia ruošti iš anksto.

253
00:21:50,643 --> 00:21:52,443
Užsisakiau skrydį, kai tik gavau patvirtinimą.

254
00:21:52,763 --> 00:21:54,243
Atidėlioti – ne mano stilius.

255
00:22:01,193 --> 00:22:02,913
Shen Bei, kurį žinojau

256
00:22:03,613 --> 00:22:04,543
grįžo.

257
00:22:08,193 --> 00:22:09,433
Arogantiškai pasitikintis,

258
00:22:10,983 --> 00:22:11,853
ir beatodairiškai drąsus

259
00:22:13,153 --> 00:22:14,113
bet kažkaip miela.

260
00:22:19,803 --> 00:22:21,413
Taigi aš tau toks esu.

261
00:22:23,673 --> 00:22:25,223
Kadangi tu taip gerai apie mane galvoji,

262
00:22:25,673 --> 00:22:26,913
nuvežk mane į oro uostą.

263
00:22:36,613 --> 00:22:37,133
Shen Bei.

264
00:22:37,943 --> 00:22:39,053
Linkiu saugios kelionės.

265
00:22:39,853 --> 00:22:41,223
Jūs turite rūpintis.

266
00:22:44,703 --> 00:22:45,133
Song Run.

267
00:22:46,703 --> 00:22:47,923
Pradėkime iš naujo.

268
00:22:49,313 --> 00:22:50,583
Viskas bus gerai.

269
00:23:01,333 --> 00:23:02,053
Instruktorius Li.

270
00:23:03,033 --> 00:23:04,963
Ar grįžote į Liangčengą iš savo verslo kelionės?

271
00:23:17,573 --> 00:23:18,333
Aš padarysiu

272
00:23:19,783 --> 00:23:20,743
pavaišinkite jus valgiu

273
00:23:21,853 --> 00:23:22,463
šį vakarą.

274
00:23:23,403 --> 00:23:24,813
Išsirinksiu restoraną ir atsiųsiu jums.

275
00:23:28,063 --> 00:23:29,353
Aš čia anksti.

276
00:23:31,103 --> 00:23:32,373
Jei sėdėsiu prie lango,

277
00:23:32,713 --> 00:23:34,713
ar pamatysiu pažįstamą automobilį?

278
00:23:44,793 --> 00:23:46,143
[Ponia Fu]

279
00:23:53,373 --> 00:23:53,903
Ponia Fu.

280
00:23:57,093 --> 00:23:58,583
Jiang Yu yra policijos nuovadoje.

281
00:24:04,023 --> 00:24:04,333
Gerai.

282
00:24:04,983 --> 00:24:05,773
Aš tuoj būsiu.

283
00:24:17,373 --> 00:24:18,103
Atsiprašau.

284
00:24:19,073 --> 00:24:20,583
Atėjo kažkas skubaus.

285
00:24:21,983 --> 00:24:23,503
Nemanau, kad šiandien man pavyks.

286
00:24:33,813 --> 00:24:34,463
Viskas gerai.

287
00:24:35,573 --> 00:24:36,423
Aš tau paliksiu.

288
00:24:38,223 --> 00:24:39,263
Jūs vis tiek esate Liangchenge.

289
00:24:40,463 --> 00:24:41,663
Galime susitikti bet kada.

290
00:25:00,903 --> 00:25:01,533
Tai yra

291
00:25:02,423 --> 00:25:03,423
tas restoranas, ar ne?

292
00:25:32,613 --> 00:25:33,503
Atsiprašau, ponia.

293
00:25:33,533 --> 00:25:34,663
Dabar esame uždaryti.

294
00:25:54,503 --> 00:25:55,093
Instruktorius Li.

295
00:25:56,293 --> 00:25:56,813
Tai aš.

296
00:25:58,813 --> 00:25:59,943
Atsiprašau už šiandieną.

297
00:26:01,183 --> 00:26:02,023
Aš tave pakėliau.

298
00:26:03,333 --> 00:26:03,983
Jūs

299
00:26:05,573 --> 00:26:06,663
teko laukti ilgai, tiesa?

300
00:26:10,093 --> 00:26:10,703
Nr.

301
00:26:12,853 --> 00:26:14,943
Aš jau namie.

302
00:26:27,093 --> 00:26:28,263
Tu jau namie?

303
00:26:29,993 --> 00:26:31,773
♫ Mėlynas rašiklis♫

304
00:26:31,773 --> 00:26:32,423
Taip.

305
00:26:32,583 --> 00:26:33,943
♫Švelniai palieka rašalo dėmes♫

306
00:26:33,943 --> 00:26:35,743
Šią popietę gavau jūsų žinutę

307
00:26:36,263 --> 00:26:37,153
ir po to išėjo.

308
00:26:37,233 --> 00:26:38,883
♫ Užsirašyti savo vardą♫

309
00:26:38,883 --> 00:26:39,593
Ilgai nelaukiau.

310
00:26:39,593 --> 00:26:41,023
♫ Apsimesti, kad nerūpi♫

311
00:26:41,023 --> 00:26:42,053
Jūs neturite jaustis kaltas.

312
00:26:44,963 --> 00:26:46,843
♫Geltona aureolė♫

313
00:26:46,873 --> 00:26:48,873
♫Netvarkinga nuotaika♫

314
00:26:48,893 --> 00:26:49,813
♫Pagreitintas kvėpavimas♫

315
00:26:49,813 --> 00:26:50,453
matau.

316
00:26:50,453 --> 00:26:53,463
♫ Natūraliai priminti man♫

317
00:26:53,463 --> 00:26:54,983
Manau, kad per daug galvojau.

318
00:26:55,233 --> 00:26:58,373
♫ Aš į tai įsisavinu ♫

319
00:26:58,373 --> 00:26:59,023
Taip.

320
00:26:59,583 --> 00:27:00,183
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫

321
00:27:00,183 --> 00:27:01,373
Jūs per daug mąstote.

322
00:27:03,103 --> 00:27:06,533
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

323
00:27:06,833 --> 00:27:08,763
♫Jei vėjas turi spalvą♫

324
00:27:08,783 --> 00:27:10,233
♫ Ar tu ♫

325
00:27:10,253 --> 00:27:10,523
♫ Matai paprastą mane? ♫

326
00:27:10,523 --> 00:27:12,853
ka tu dabar veiki?

327
00:27:14,093 --> 00:27:18,083
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫

328
00:27:18,113 --> 00:27:18,773
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

329
00:27:18,773 --> 00:27:19,503
aš

330
00:27:19,903 --> 00:27:20,773
ką tik nusiprausiau po dušu

331
00:27:21,453 --> 00:27:21,573
♫ Mano širdyje paslėpta melodija sukurta tau♫

332
00:27:21,573 --> 00:27:22,533
ir persirengiau pižama.

333
00:27:23,283 --> 00:27:24,453
tuoj eisiu miegoti.

334
00:27:24,813 --> 00:27:27,403
♫Kaip norėčiau išgirsti tave sakant♫

335
00:27:28,313 --> 00:27:29,603
♫ Aš taip tave myliu♫

336
00:27:29,643 --> 00:27:32,423
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫

337
00:27:32,733 --> 00:27:32,853
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

338
00:27:32,853 --> 00:27:33,663
Tavo pižama

339
00:27:34,853 --> 00:27:36,293
ateina su skara.

340
00:27:36,293 --> 00:27:38,203
♫Jei vėjas turi spalvą♫

341
00:27:38,203 --> 00:27:38,243
Tai gana ypatinga.

342
00:27:38,243 --> 00:27:39,693
♫ Ar tu ♫

343
00:27:39,713 --> 00:27:42,213
♫ Matai paprastą mane? ♫

344
00:27:43,553 --> 00:27:47,553
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫

345
00:27:47,573 --> 00:27:50,673
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

346
00:27:50,913 --> 00:27:54,123
♫ Mano širdyje paslėpta melodija sukurta tau♫

347
00:27:54,273 --> 00:27:56,863
♫Kaip norėčiau išgirsti tave sakant♫

348
00:27:58,023 --> 00:27:59,513
♫Kad aš tau taip pat patinku♫

349
00:28:05,913 --> 00:28:07,533
♫Jei vėjas turi spalvą♫

350
00:28:07,553 --> 00:28:09,173
♫ Ar tu ♫

351
00:28:09,203 --> 00:28:13,253
♫ Matai paprastą mane? ♫

352
00:28:13,273 --> 00:28:16,703
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫

353
00:28:17,003 --> 00:28:20,193
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

354
00:28:20,533 --> 00:28:23,733
♫ Mano širdyje paslėpta melodija sukurta tau♫

355
00:28:23,753 --> 00:28:26,623
♫ Tikrai noriu tau pasakyti♫

356
00:28:27,313 --> 00:28:27,813
♫ Aš taip tave myliu♫

357
00:28:27,813 --> 00:28:28,743
Seniai nesimatė.

358
00:28:34,863 --> 00:28:38,623
♫ Aš taip tave myliu♫

359
00:28:41,163 --> 00:28:42,553
Tau atrodo

360
00:28:44,613 --> 00:28:46,453
kitoks nei anksčiau.

361
00:28:59,813 --> 00:29:01,133
Tu irgi kitoks.

362
00:29:06,493 --> 00:29:07,563
Jūsų šukuosena pasikeitė.

363
00:29:16,533 --> 00:29:17,563
Argi ne gražu?

364
00:29:23,703 --> 00:29:24,303
Tai yra.

365
00:29:44,223 --> 00:29:44,983
Kas negerai

366
00:29:47,263 --> 00:29:48,183
su ausimis?

367
00:29:52,533 --> 00:29:53,613
Nedideli sužalojimai.

368
00:29:54,773 --> 00:29:55,813
Dabar jau atsigavau.

369
00:30:01,843 --> 00:30:02,923
kaip sekasi?

370
00:30:05,183 --> 00:30:05,903
man viskas gerai.

371
00:30:10,573 --> 00:30:11,623
Šiuo metu esu

372
00:30:12,653 --> 00:30:14,103
dirba Luo Zhan įmonėje.

373
00:30:15,663 --> 00:30:16,333
Tai nėra pavojinga

374
00:30:17,423 --> 00:30:18,293
ir neužsiėmęs.

375
00:30:19,773 --> 00:30:20,703
Aš irgi turiu laisvus savaitgalius.

376
00:30:22,943 --> 00:30:23,683
Tai gana gerai.

377
00:30:28,663 --> 00:30:29,053
O kaip tu?

378
00:30:31,533 --> 00:30:32,453
kaip sekasi?

379
00:30:37,503 --> 00:30:38,293
Man irgi viskas gerai.

380
00:30:39,263 --> 00:30:40,053
Laimėjau apdovanojimą

381
00:30:40,703 --> 00:30:42,053
ir aš sulaukiau palaikymo iš jūsų visų,

382
00:30:43,293 --> 00:30:45,613
Aš jaučiuosi vis geriau ir geriau.

383
00:30:46,463 --> 00:30:47,263
bet kokiu atveju

384
00:30:48,223 --> 00:30:49,263
viskas gerai.

385
00:31:14,603 --> 00:31:18,963
♫Ji yra balta sala♫

386
00:31:21,243 --> 00:31:25,753
♫ Spalvingas vėjas veržiasi pro šalį♫

387
00:31:28,013 --> 00:31:31,313
♫ Vienišos bangos, žvaigždžių švytėjimas♫

388
00:31:31,333 --> 00:31:33,753
♫ Tyliai pasilenkę kartu♫

389
00:31:33,753 --> 00:31:34,633
Kodėl tu juokiesi?

390
00:31:34,633 --> 00:31:39,113
♫Ruduo atsispindi vandenyje♫

391
00:31:41,203 --> 00:31:41,263
♫Ji yra balta sala♫

392
00:31:41,263 --> 00:31:43,023
Mes stovime vidury kelių

393
00:31:44,463 --> 00:31:45,613
ir pateko į spąstus.

394
00:31:46,233 --> 00:31:46,993
Taip kvaila iš mūsų pusės.

395
00:31:48,023 --> 00:31:52,513
♫ Galbūt pasaulis ją jau seniai pamiršo♫

396
00:31:54,493 --> 00:31:57,853
♫ Vienišos bangos, miesto šviesos♫

397
00:31:57,883 --> 00:31:58,773
♫ Švelniai slenka vienas nuo kito♫

398
00:31:58,773 --> 00:31:59,263
Taip.

399
00:32:00,463 --> 00:32:01,183
Taip kvaila.

400
00:32:01,203 --> 00:32:04,263
♫ Ilgesys tvyro atspindyje♫

401
00:32:04,263 --> 00:32:05,293
Anuomet, kai skubėjau gaudyti žalią šviesą,

402
00:32:06,073 --> 00:32:06,833
kartais,

403
00:32:07,913 --> 00:32:08,033
Aš irgi įstrigčiau vidury kelio.

404
00:32:08,033 --> 00:32:12,513
♫Dangus tampa giliau mėlynas♫

405
00:32:12,533 --> 00:32:12,543
♫ Nuostabi naktis♫

406
00:32:12,543 --> 00:32:14,583
Ir aš jausiuosi taip nejaukiai.

407
00:32:15,883 --> 00:32:19,213
♫ Dar niekada nešvietė taip ryškiai♫

408
00:32:21,323 --> 00:32:22,943
♫ Balta sala♫

409
00:32:22,943 --> 00:32:23,983
bet,

410
00:32:24,643 --> 00:32:26,593
♫Žydi didžiulėje jūroje♫

411
00:32:26,593 --> 00:32:27,923
su dviem asmenimis...

412
00:32:27,923 --> 00:32:30,123
♫ Norėčiau, kad galėčiau jį pasirinkti♫

413
00:32:30,123 --> 00:32:30,283
Bet ką?

414
00:32:30,283 --> 00:32:32,993
♫Ir padovanok tau♫

415
00:32:34,593 --> 00:32:36,323
♫ Ir ji prisimins tave ir mane♫

416
00:32:36,323 --> 00:32:36,973
bet,

417
00:32:38,233 --> 00:32:39,513
Retai tokia būnu.

418
00:32:41,013 --> 00:32:42,183
Tik šį kartą.

419
00:32:45,953 --> 00:32:47,193
Ar nori pavakarieniauti?

420
00:32:59,133 --> 00:32:59,853
Tai viskas.

421
00:33:09,463 --> 00:33:10,263
Ar tai rimta?

422
00:33:16,643 --> 00:33:18,053
Mano klausa gera.

423
00:33:18,843 --> 00:33:20,273
Kartais, kai aplink mane per daug triukšminga,

424
00:33:20,773 --> 00:33:21,573
nuimdamas jį.

425
00:33:22,183 --> 00:33:23,223
padarys viską daug tyliau.

426
00:33:24,463 --> 00:33:25,553
Kaip dabar,

427
00:33:26,223 --> 00:33:27,743
jei nebenoriu su tavimi kalbėtis,

428
00:33:28,463 --> 00:33:29,383
Galiu tiesiog nuimti.

429
00:33:59,663 --> 00:34:00,573
Ar tu

430
00:34:04,903 --> 00:34:05,773
susižaloti tą kartą?

431
00:34:13,583 --> 00:34:15,463
Mano akys buvo šiek tiek sužeistos.

432
00:34:20,423 --> 00:34:21,053
Tai nerimta.

433
00:34:22,383 --> 00:34:23,423
Atsigavau per trumpą laiką.

434
00:34:32,863 --> 00:34:33,423
O kaip tu?

435
00:34:36,383 --> 00:34:37,613
Ar tavo trauma buvo rimta?

436
00:34:40,173 --> 00:34:43,133
Buvau apsirengęs apsauginiu kostiumu,

437
00:34:43,983 --> 00:34:45,053
taigi tai nebuvo rimta.

438
00:34:50,133 --> 00:34:50,983
Tai gerai.

439
00:34:57,573 --> 00:34:58,693
Nekalbėkime apie tai.

440
00:34:59,813 --> 00:35:01,203
Šiandien pakalbėkime apie kažką laimingo.

441
00:35:02,093 --> 00:35:02,653
gerai?

442
00:35:41,053 --> 00:35:41,763
Ponia Fu.

443
00:35:43,483 --> 00:35:45,073
Jiang Yu vėl tave vargino.

444
00:35:45,343 --> 00:35:46,223
tikrai atsiprašau.

445
00:35:46,963 --> 00:35:47,673
Ponas Li.

446
00:35:47,703 --> 00:35:48,633
Nesakyk to.

447
00:35:48,823 --> 00:35:50,053
Aš esu jo klasės auklėtoja.

448
00:35:50,153 --> 00:35:51,193
Štai ką turėčiau daryti.

449
00:35:51,903 --> 00:35:52,783
Kalbant apie tave,

450
00:35:52,993 --> 00:35:54,993
tau nėra lengva tai padaryti

451
00:35:55,023 --> 00:35:55,963
kaip jo brolio draugas.

452
00:35:58,383 --> 00:35:59,093
Ponia Fu.

453
00:36:01,253 --> 00:36:02,093
Po kurio laiko sutvarkysime dokumentus

454
00:36:02,303 --> 00:36:03,103
ir tada tu gali jį sugrąžinti.

455
00:36:03,253 --> 00:36:03,823
Gerai.

456
00:36:03,823 --> 00:36:04,653
ačiū.

457
00:36:05,423 --> 00:36:06,723
Leiskite man jus supažindinti.

458
00:36:06,823 --> 00:36:07,423
Tai yra

459
00:36:07,423 --> 00:36:08,613
tavo brolio draugas,

460
00:36:08,663 --> 00:36:09,143
Li Zan.

461
00:36:09,733 --> 00:36:10,863
Keletą pastarųjų kartų jūs sukėlėte nemalonumų,

462
00:36:10,863 --> 00:36:12,343
jis padėjo sutvarkyti reikalus.

463
00:36:12,823 --> 00:36:13,823
Kai šiandien jis sulaukė mano skambučio,

464
00:36:13,823 --> 00:36:15,383
jis čia taip pat iškart atėjo.

465
00:36:16,573 --> 00:36:17,133
Jiang Yu.

466
00:36:17,133 --> 00:36:17,733
Ponia Fu.

467
00:36:19,023 --> 00:36:20,213
leisk man pasikalbėti su juo vienam.

468
00:36:21,383 --> 00:36:21,983
Gerai.

469
00:36:21,983 --> 00:36:22,653
Jūs, vaikinai, tęskite.

470
00:36:22,653 --> 00:36:23,943
Eisiu tvarkyti dokumentus.

471
00:36:24,463 --> 00:36:25,463
Atsiprašau už bėdą.

472
00:36:25,463 --> 00:36:26,023
Jokių problemų.

473
00:36:47,783 --> 00:36:48,573
Jiang Yu.

474
00:36:50,503 --> 00:36:52,343
Gaila, kad mūsų pirmasis susitikimas

475
00:36:52,823 --> 00:36:54,303
yra tokiomis aplinkybėmis.

476
00:37:00,253 --> 00:37:02,113
Daug apie tave girdėjau iš Jiang Lin.

477
00:37:15,503 --> 00:37:17,143
Aš nemoku skaityti paskaitų,

478
00:37:18,733 --> 00:37:20,543
bet kaip tavo brolio draugas,

479
00:37:21,843 --> 00:37:23,713
Manau, turėčiau ką nors pasakyti.

480
00:37:27,053 --> 00:37:28,843
Manau, kad jūs turite turėti savo priežasčių

481
00:37:29,753 --> 00:37:31,273
už tai, kad šiandien smogė žmonėms.

482
00:37:33,313 --> 00:37:34,363
Bet Jiang Yu,

483
00:37:36,573 --> 00:37:40,783
smurtas negali išspręsti jokių problemų.

484
00:37:50,653 --> 00:37:52,303
Dabar gali nesuprasti

485
00:37:54,053 --> 00:37:56,303
kiek smurtas paveiks žmones.

486
00:37:57,573 --> 00:37:58,983
Taigi tikiuosi,

487
00:37:59,083 --> 00:38:00,563
kad ir kokia būtų priežastis,

488
00:38:01,783 --> 00:38:04,133
atsiprašote nukentėjusiojo.

489
00:38:06,863 --> 00:38:08,653
Jei ateityje turėsite išspręsti kokias nors problemas,

490
00:38:09,833 --> 00:38:11,273
kol tiki manimi,

491
00:38:12,463 --> 00:38:14,253
Aš pasiruošęs juos išspręsti kartu su jumis.

492
00:38:22,703 --> 00:38:23,593
Ar baigei?

493
00:38:26,133 --> 00:38:26,653
Gerai.

494
00:38:27,093 --> 00:38:27,863
Leisk man pasakyti.

495
00:38:28,593 --> 00:38:30,123
Aš nežinau, kas yra Jiang Lin

496
00:38:30,633 --> 00:38:32,693
ir man nereikia, kad jo draugas rūpintųsi mano reikalais.

497
00:38:35,143 --> 00:38:35,793
Jiang Yu.

498
00:38:41,023 --> 00:38:42,253
dar kartą pasakysiu.

499
00:38:42,943 --> 00:38:44,213
Nuo šiol neimk į mano verslą.

500
00:38:56,343 --> 00:38:57,693
Burdicko marškinėliai?

501
00:38:59,133 --> 00:38:59,863
Tai nėra blogai.

502
00:39:00,823 --> 00:39:02,373
Tik įdomu, ar Jiang Yu patiks.

503
00:39:30,653 --> 00:39:31,903
Li Zan šiandien neatvyko.

504
00:39:32,213 --> 00:39:32,733
Ką?

505
00:39:33,253 --> 00:39:33,823
Jis neatėjo?

506
00:39:34,653 --> 00:39:36,503
Šis vaikinas vėl neatvyko paskesniam vizitui.

507
00:39:37,983 --> 00:39:38,613
Ponas Luo.

508
00:39:40,653 --> 00:39:41,453
Reporterio daina.

509
00:39:46,613 --> 00:39:47,383
aš...

510
00:39:48,573 --> 00:39:48,943
aš...

511
00:39:48,993 --> 00:39:49,833
peršalau.

512
00:39:50,023 --> 00:39:50,663
Taigi...

513
00:39:51,793 --> 00:39:52,133
Taip.

514
00:39:52,783 --> 00:39:53,423
Aš taip pat.

515
00:39:57,303 --> 00:39:58,173
aš išeinu.

516
00:40:08,653 --> 00:40:09,213
Song Run,

517
00:40:09,853 --> 00:40:11,203
Jūsų būklė stabilizuojasi,

518
00:40:11,353 --> 00:40:12,883
todėl dabar galite sumažinti vaistų dozę.

519
00:40:13,473 --> 00:40:16,033
Tačiau dozės sumažinimas gali sukelti emocinių svyravimų.

520
00:40:16,383 --> 00:40:17,613
Jūs turite būti pasiruošę.

521
00:40:18,533 --> 00:40:19,173
Supratau,

522
00:40:19,173 --> 00:40:19,713
Daktaras Liangas.

523
00:40:24,093 --> 00:40:24,733
Daktaras Liangas,

524
00:40:27,253 --> 00:40:29,783
jei dabar grįžčiau į Rytų šalį,

525
00:40:30,613 --> 00:40:31,713
kaip manai kas bus?

526
00:40:38,803 --> 00:40:40,923
Tiesiogiai į žmones ir vietą

527
00:40:41,093 --> 00:40:42,543
kas sukėlė jums traumą

528
00:40:43,213 --> 00:40:45,253
gali sukelti dvi ekstremalias situacijas.

529
00:40:46,303 --> 00:40:47,653
Teigiama situacija yra ta

530
00:40:48,613 --> 00:40:49,843
susiduria su problemos priežastimi

531
00:40:50,383 --> 00:40:52,593
padeda visiškai išeiti iš šešėlio.

532
00:40:53,203 --> 00:40:53,933
Neigiamas dalykas yra tas

533
00:40:55,493 --> 00:40:58,763
dėl intensyvaus stimuliavimo jūsų būklė atsinaujina arba net pablogėja.

534
00:40:59,943 --> 00:41:00,743
Kaip gydytojas,

535
00:41:00,773 --> 00:41:01,813
Nerekomenduoju tau to daryti

536
00:41:01,833 --> 00:41:03,233
nebent būtina.

537
00:41:03,863 --> 00:41:05,213
Taip yra todėl, kad mūsų dabartinis gydymas

538
00:41:05,213 --> 00:41:06,303
vis dar veiksminga.

539
00:41:06,733 --> 00:41:07,783
Nereikia rizikuoti.

540
00:41:19,613 --> 00:41:20,193
Luo Žanas.

541
00:41:28,693 --> 00:41:29,253
Tu grįžai.

542
00:41:32,533 --> 00:41:33,573
Kiek laiko tu čia?

543
00:41:34,533 --> 00:41:35,903
Kodėl man nepaskambinai?

544
00:41:43,253 --> 00:41:44,213
Nereikia keisti batų.

545
00:41:45,983 --> 00:41:46,703
Atsisėsk.

546
00:42:09,623 --> 00:42:10,553
Aš dar nebaigiau.

547
00:42:16,533 --> 00:42:17,823
Kodėl šiandien neatvykai į pakartotinę apžiūrą?

548
00:42:18,653 --> 00:42:20,023
Ar nenorėjai pasitaisyti?

549
00:42:24,293 --> 00:42:25,403
Dabar jūs netgi vengiate gydytojų.

550
00:42:26,383 --> 00:42:27,693
Kada kada nors visiškai pasveiksi?

551
00:42:32,213 --> 00:42:33,523
Šiandien apie tai pamiršau.

552
00:42:33,903 --> 00:42:35,023
Aš to neturėjau omenyje.

553
00:42:37,173 --> 00:42:37,863
Be to,

554
00:42:39,273 --> 00:42:40,673
man dabar viskas gerai.

555
00:42:41,533 --> 00:42:42,503
Tebūnie.

556
00:42:46,133 --> 00:42:47,783
Jei tikrai nori tai leisti,

557
00:42:49,863 --> 00:42:51,213
kam nerimauti su tokiais dalykais?

558
00:42:51,213 --> 00:42:56,213
ATSISIŲSTAS IŠ WWW.AWAFIM.TV

559
00:42:51,213 --> 00:43:01,213
Naujausiems filmams ir serialams su subtitrais
Apsilankykite WWW.AWAFIM.TV šiandien